번역

누군가의 편지 번역

언텔 9주년 뉴스레터

내 가장 소중한 친구가 제일 좋아하는 숫자는 9야.

왜냐하면

9보다 더 큰 숫자는 없으니까.

9. 99. 999. 9999.

모든 게 그만큼 커지면 무적이 돼.

그 무엇도 상처 입힐 수 없어.

누구도 무엇도 상처 입힐 수 없어.

하지만 숫자는.. 언젠가 더 이상 커질 수 없게 되지.

그렇게 생각하면 무섭지 않아?

99개의 멋진 추억이 쌓이면, 더 이상 가질 수 없다니.

그래서 난 세어보고 싶지 않아.

우리가 꺾은 꽃이 몇 송인지,

친구가 웃었던 게 몇 번인지...

무서운 표정을 지은 게 몇 번인지도.

나는 그저, 999년 뒤에도 우리가 친구였으면 좋겠어.

카테고리
#기타

댓글 0



추천 포스트