Happy-go-Journey

작사: hotaru

작곡: Tom-H@ck

いつだってIt's all right どんなハプニングだって

이츠닷테 It's all right 돈나 하프닝구닷테

언제나 괜찮아 어떤 해프닝이라도

Make more happy days lucky days そんなのカンタンです

Make more happy days lucky days 손나노 칸탄데스

행복한 날들과 운 좋은 날을 만드는 것 그런 거 간단해요

Hungry nightだって　Don't worry

Hungry night닷테　Don't worry

배고픈 밤이라도 걱정 없어

今夜はハンバーグな Feeling Yes, sounds good

콘야와 함바-구나 Feeling Yes, sounds good

오늘은 햄버그를 먹고 싶은 기분 좋아, 좋은 제안이야

ドキドキなStory ah 時々失敗 / しても気にしない 

도키도키나Story ah 도키도키 싯파이 시테모 키니시나이

두근두근한 이야기 아 가끔은 실패해도 신경쓰지 않아 

それがMy journey

소레가 My journey

그게 나의 여행

さあ ほら Head up Head up その笑顔が Make me smile again

사아 호라 Head up Head up 소노 에가오가 Make me smile again

자 고개를 들어 그 웃음이 나를 다시 웃게 해

一緒に行こうかノリノリな　ムードでさあ Going going now

잇쇼니 이코우카 노리노리나 무-도데사 Going going now

같이 갈까 흥겨운 무드로 말이야 지금 가보자

何が起きたって Don't mind, You & I

나니가 오키탓테 Don't mind, You & I

뭐가 일어나도 신경쓰지 않아, 너와 나

君とだったらワクワクな　日々になる Walking walking around

키미토닷타라 와쿠와쿠나 히비니나루 Walking walking around

너와 함께라면 두근두근한 나날이 될 거야 걸어다녀보자

GroovyにBless 合わせてこう

Groovy니 Bless 아와세테코우

그루브하게 축복하자 맞춰가자

足で鳴らすClapを　Beatに乗せて

아시데 나라스 Clap오 Beat니 노세테

발로 치는 박수를 박자에 실어서

誰だって Lonely one　だから肩寄せ合って

다레닷테 Lonely one 다카라 카타요세앗테

누구나 외로운 법이야 그러니까 어깨를 맞대고

進もう Winding road, carry on

스스모우 Winding road, carry on

거친 길을 계속 나아가자

軽快に Skipでも踏んで　/ Don't be shy 仲間なんだし

케이카이니 Skip데모 훈데 Don't be shy 나카마난다시

경쾌하게 스텝이라도 밟으면서 / 부끄러워하지마 동료니까

どんな思いだって Shareして　Yes, high five

돈나 오모이닷테 Share시테 Yes, high five

어떤 마음이라도 공유해서 좋아, 하이파이브

寄り道したり　ついでに迷ったり　全部予想外　それさえ Enjoy

요리미치시타리 츠이데니 마욧타리 젠부 요소우가이 소레사이 Enjoy

샛길로 새거나 덤으로 길을 잃거나 전부 예상 외 그것마저도 즐겨

さあ ほら Head up Head up　笑い明かせば We will be fine…

사아 호라 Head up Head up 와라이아카세바 We will be fine...

자 고개 들어 웃어 넘기면 우리는 괜찮을 거야...

間違ったChoiceは彩りさ　構わないで Do it Do it now

마치갓타 Choice와 이로도리사 카마와나이데 Do it Do it now

잘못된 선택은 흥취를 더하는 거야 신경 쓰지 말고 지금 바로 하는 거야

変わらぬリズムで Keep on, You & I

카와라누 리즈무데 Keep on, You & I

같은 리듬으로 계속 하는 거야, 너와 나

凹んでたってへっちゃらさ　気にしないで ケ・セラ・セラ

헤콘닷테 헷챠라사 키니시나이데 케세라세라

우울해져도 괜찮아 신경 쓰지 말고 될 대로 되라

GroovyにStep　合わせてこう

Groovy니 Step 아와세테코우

그루브하게 발걸음 맞춰 가자

C'mon! 行こうかノリノリな　ムードでさあGoing going now

C'mon! 이코우카 노리노리나 무도데 사아 Going going now

자 가볼까! 흥겨운 무드로 자 지금 가자

何が起きたって Don't mind, You & I

나니가 오키탓테 Don't mind, You & I

무슨 일이 일어나도 너와 난 신경 쓰지 않아

君とだったらワクワクな　日々になる Walking walking around

키미토닷타라 와쿠와쿠나 히비니나루 Walking walking around

너와 함께라면 두근두근한 나날이 될 거야 걸어다니자

GroovyにBless 合わせてこう

Groovy니Bless 아와세테코우

그루브하게 축복하자 맞춰가자

足で鳴らすClapを　Beatに乗せて

아시데나라스Clap오 Beat니 노세테

발로 치는 박수를 박자에 실어서