왓슨 군? / ワトソンくん？

[이세자키 케이] 으―음⋯⋯ 대야, 발소리, 검은 온천, 물방울. 그리고 수수께끼의 정전 ⋯⋯. [이세자키 케이] ⋯⋯야, 역시 이 여관에 뭔가 있는 거 아냐? 여주인이 깜짝 카메라를 설치했다던가. [타케이 카즈타카] 그건 여관 측에게 뭔가 메리트가 있는 거야? [키타무라 린리] 카가하라 씨와 지휘관 씨가 우리들의 근성 시험으로서, 여관 측과 공모하고

「가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(R)

[키리야 슈] ⋯⋯어떻게 하지, 이거. [키리타니 슈] 순록 앞치마. 크리스마스가 가깝다고 받았는데, 쓸 곳이 없어. [키리야 슈] 나, 딱히 혼자서는 요리 안 하니까, 필요 없어. >> 요리를 권한다 [키리야 슈] 요리는 내가 아닌 사람이 해 주는 쪽이 좋아. 정리나 청소 같은 거라면, 나도 해⋯⋯. >> 더러움 방지로 쓸 수 있다 [키리야

2024.02.16 게시글입니다.

※일본 사이트 note에 올라온 게시글을 번역하였습니다. 일본에서는 이런 의견이 있다는 참고 정도로 읽어보시면 좋을 것 같습니다. ※쉬운 이해를 위해 원문의 문장이나 표현을 수정한 부분이 있습니다. 또한 일본에서 쓰이는 표현을 한국에서 자주 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※본 내용을 읽기 전 이 글을 읽고 오시는 걸 추천드립니다. 하나의 의견

병아리 히어로즈(1학년)

[미츠기]지금 슈퍼인데, 사 갈 거 있나요?[사카이]아마도인데, 보낼 그룹 틀렸어[미츠기]아앗----!![미츠기]미, 미안, 아버지에게 보낼 메세지랑 착각했어...[미츠기]부끄러워...[미츠기] [키타무라]신, 아버지는 송곳이 필요하단다[사카이]키타무라, 그만해[키리야]카스테라[토노]개미 관찰 키트 [사카이]어이어이 [지휘관]어이어이[사카이]거봐, 지휘관

[토가미 소이치로] 시간은 한정되어 있다. 우선은 이 제비를 뽑아 줘. [타케이 카즈타카] 뭐? 제비? [토가미 소이치로] 내가 쥐고 있는 나무젓가락 끝에 번호가 적혀 있어. 뽑으면 우선, 자신의 것을 확인해 줘. [키리야 슈] 번호로 작업을 분담하는 거야? 더러워지지 않는 작업을 뽑으면 좋겠는데. [라이죠 시구레] 후, 걱정할 것 없어. 반드시

마오:모두 오늘 와줘서 정말 고마워요! 마오:좀 더 열심히 할 테니까- 응원 부탁드려요! 프로듀서:수고하셨습니다. 프로듀서:죄송해요. 같은 날에 두번이나 무대에 서는 일을 받아서. 마오:괜찮아요. 이래 봬도 체력엔 자신이 있거든요. 마오:거기다- 3년간 맺힌 게 있어서. 마오:일을 많이 할 수 있어서 정말 기뻐요. 마오:프로듀서야말로 일을 너무 많이 해서

「기브 미 하트!」 이벤트 카드(SR)

[사이키 메구루] 이런이런⋯⋯ 매년의 일이지만, 발렌타인은 여기저기서 달곰한 냄새가 나는군. >> 단 건 싫어? [사이키 메구루] 아니? 당분은 필요해. 집중력에 영향을 준다. [사이키 메구루] 초콜릿 자체에도 죄는 없다. 카카오는 일찍이, 약으로써 즐겨졌어. [사이키 메구루] 지금도 카카오 폴리페놀은 활성산소를 억제한다고 알려져 있다. [사이키

[카가하라 마모루] 이야, 갑자기 집합시켜서 미안해. [카가하라 마모루] 사실 15명 모두에게 알려주고 싶은 게 있어. [미츠기 신] 저희에게⋯⋯? 대체 무엇인가요? [카가하라 마모루] 1주일 후에 ALIVE 주최로 가케후치, 시라호시, 라 크로와, 후운지, 아이쿄⋯ [카가하라 마모루] 이상, 5개 학교 합동의 '위안 여행'을 개최하게 됐어. [