왓슨 군? / ワトソンくん？

1. 동쪽 구역의 비밀

당신과 일행이 마침내 지하실의 철문을 열자, 진한 단내가 코를 강하게 자극한다. 그보다 더 충격적인 것은 지하실 안의 참혹한 광경——표면이 시럽으로 뒤덮인 수많은 사람의 시신이 바닥에 널브러져 있다. 인간의 모습을 잃은 몸뚱이가 뒤틀려 꿈틀거리면, 그 뒤에 지저분한 시럽 자국을 남긴다. 빽빽한 개미 떼가 시럽 주변을 기어다니며, 마치 세상에서 가장 귀

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 카나자와 Fusion21] 주임: 이번에는 저희 회사에 먼저 제안해 주셔서 감사합니다! HAMA 투어즈, 하마사키 모미지라고 합니다. 프로듀서: 카나자와까지 잘 오셨습니다. 미술관 프로듀서, 와타나베(渡辺)입니다. 부하A: 부하 와타나베(綿辺)입니다. 부하B: 부하 와타나베(渡鍋)입니다. 부하C: 부하 와타나베(和太南米)입니다. 주임: (이름이 모

[사카이 료스케]어떤가요? 히사모리 씨.[히사모리 아키토]......도망치지는 않았다, 라고 생각해.[히사모리 아키토]큰 낙석과, 부서진 다리. 사이렌 소리가 들려.[히사모리 아키토]분명, 대형 이터가 입힌 피해야. 여기서 기다리면, 요격할 수 있을거라 생각해.[히사모리 아키토]하지만, 그래선 부족해. 출몰 지점을 찾아내서, 먼저 쓰러트려야만...... [

[타케이 카즈타카]......참나, 언제 봐도 이 부근은, 쓸데없이 크고, 웃기게 생긴 집뿐이네.[미타카 히사시]그렇네, 이 부근은 고급 주택가니까.[타케이 카즈타카]......라고 해도, 너희 집 쪽이 고급이었지.[미타카 히사시]에엣? 아니, 그렇진 않대도.[타케이 카즈타카]너희 집, 엘리베이터도 있고 피아노도 있고, 둥근 로봇 청소기도 있잖아.[미타카

18TRIP 이벤트 스토리 번역

¶ HAMA 하우스 거실 주임: 드디어 다가왔네…… '이스에스' 진 클리어 보상, CM 방송날! 카프카: 제작도 차질없이 완료. 시간이 되면 나올 거라고 연락이 왔어. 카프카: 앞으로 3분정도…… ……후후, 기대되네? 유키카제: 힘든 부분도 있었지만 CM 촬영은 좋은 경험이 되었어. 리광: 설마 우리까지 끌려갈 줄이야. 카프카: 팔 수 있을 때 팔아두는 게

[미츠기 신] 저어, 2인 태그가 되었기 때문에, 룰 조정이 들어갔습니다. [토가미 소이치로] 변경된 룰은, 3녹다운 제다. [이세자키 케이] 하네츠키로 녹다운이라니 무슨 말이야? 좀 재밌긴 한데. [시도 세이기] 흐흠, 금방 몸으로 알게 될 거야. [시도 세이기] 미츠기, 소이치로, 심판은 부탁하마. 그러면, 경기 시작이다. [미타카 히사시]

[타케이 카즈타카] ⋯⋯미츠키가 따라오지 않네. 그리고, 그 쇳덩어리도인가. [시도 세이기] 카즈타카! (지휘관 이름) 씨에게서 사정은 들었다고. [타케이 카즈타카] 오, 세이기. 이야기는 듣고 있어. 모체의 이터 쓰러뜨리는 거, 너희도 참가하잖아. [타케이 카즈타카] 그건 그렇고, 여기까지 빨리 왔잖아? 좀 더 시간 걸릴 줄 알았는데. [토가미

사카이

[사카이]지휘관 씨, 수고하셨습니다[사카이]오늘의 순찰을 보고 할게요 [지휘관]잘 부탁해[사카이]네! 바쁘실 테니까, 빠르게 설명할게요 [지휘관]오늘 저녁밥은?[사카이]음? 지휘관 씨, 배고프신가요?[사카이]식단 메뉴에 의하면, 저녁밥은 스튜인 모양이에요[사카이]다만, 오늘 저녁은 제 담당이 아니에요 [사카이]멤버는 합숙 시설에 있던 아사기리 씨, 타케이