2017년 스콧 스탭 Alternative Nation 인터뷰 번역
Scott Stapp Reacts To ‘BS’ Pearl Jam & Creed Rumor
https://www.alternativenation.net/scott-stapp-reacts-to-bs-pearl-jam-creed-rumor/#google_vignette
**
스콧 스탭은 Jasta Show의 새 인터뷰에서 크리드의 베이시스트 브라이언 마셜이 2000년 밴드를 탈퇴한 사건을 언급하며, 그가 에디 베더와 펄 잼을 디스했다는 이유로 밴드에서 해고되었다는 해묵은 루머를 불식시켰다. 얼터너티브 네이션은 스탭의 발언을 필사했다.
"여기서 더 나아가기 전 말하건대, 그건 모두 헛소문이고 근거 없는 엉터리야. 그 당시 브라이언이 크리드를 떠나라는 요구를 받았던 것과는 아무 상관이 없어. 그 이유를 굳이 들춰내서 과거를 들먹이고 싶지는 않지만, 아무튼 그것과는 무관해.
브라이언은 나와 마크, 필립스의 가장 친한 친구 중 하나였어. 그런 사람에게 ‘이만 물러나라’ 라고 말하려면... '매우 심각한 데다, 선택지가 남아나지 않을 때까지 심각하고 끈질긴 일'이 있어야 하겠지. 하지만 이건 그런 것과는 아무 상관이 없어."
마셜은 2000년 6월, 시애틀 라디오 방송국 KNDD와의 인터뷰에서 스탭이 에디 베더보다 더 훌륭한 작곡가라고 말했다.
"에디 베더는 아마 스콧 스탭처럼 작곡할 수 있기를 바라고 있을 거야." 마셜은 방송국과의 인터뷰에서 그리 말한 후 한 발짝 물러섰다. "물론 난 펄 잼을 좋아하지만... 그들이 걸어온 길을 이해하기는 어렵고, 모든 것이 에디 베더와 연관되어 있다고는 생각하지 않아."
인터뷰어의 질문에 마셜은 두 그룹의 '서정적인 음색'이 비슷한 점도 있지만, 당시 크리드와 펄 잼의 앨범 판매량과 팬층 사이에는 차이가 컸다고 지적했다.
"펄잼은 최근 앨범에서 다른 방향으로 나아가는 경향이 있는데, 이는 물론 괜찮지만, 앨범 판매량과 팬을 보면 하락세를 걷고 있다는 걸 알 수 있지."
또한 대학 시절 내내 펄잼의 음악을 듣는 동안, 90년대 초중반의 상업적 전성기 이후 왜 이 밴드가 '후크(*강한 인상을 주는 후렴구.) 없는 노래'를 선택했는지 이해할 수 없었다고도 말했다.
마셜은 2000년 8월 크리드를 떠났지만 몇 년 후 크리드가 해체됨에 따라 트레몬티, 필립스와 함께 얼터 브릿지에서 재결합했다. 이후 2009년부터 2012년까지는 크리드의 재결합에 참여했다.
- 카테고리
- #기타
댓글 0
추천 포스트
