by 메모하는 햄스터
총 12개의 포스트
めんどいわ めんどいわ 멘도이와 멘도이와 귀찮아, 귀찮아 恋愛とか 렌아이토카 연애 같은 건 あーもういいわ もういいわ 아- 모-이-와 모-이-와 아, 이제 됐어, 이제 됐어 駆け引き 카케히키 밀당 같은 건 でも快感求めちゃうね 人間様 데모 카이칸 모토메챠우네 닌겐사마 하지만 쾌감을 추구하게 되네, 인간님 眠る欲望 そこに一石投じる案 案 案？ 네무루 요
病める手を取ってただ歩く道連れ 야메루 테오 톳테 타다 아루쿠 미치즈레 병든 손을 잡고 그저 걷는 동반자 soirée soirée どうしようもなく最悪で退屈な夜を征け 도-시요-모 나쿠 사이아쿠데 타이쿠츠나 요루오 유케 답도 없이 최악인 이 지루한 밤을 끝내 歓楽街の明かりは遠くなり 칸라쿠가이노 아카리와 토오쿠나리 유흥가의 불빛은 멀어지고 微かに頬を撫で
縋る脳内fortune 스가루 노-나이 fortune 매달리는 뇌 내 fortune スカした“本音”に惑わされて死んだ 스카시타 혼네니 마도와사레테 신다 가오 부린 “본심”에 속아서 죽었어 あなたの心臓のプライマリー 아나타노 신죠-노 푸라이마리- 네 심장의 Primary 嘘っぱち?大層なDrip 우솟파치? 타이소-나 Drip 개구라? 엄청난 Drip 着飾
また 頭上にでっかいハテナ 마타 즈죠-니 뎃카이 하테나 또 머리 위에 거대한 물음표 君には見えなくて 키미니와 미에나쿠테 너에게는 보이지 않고 依然Badテンション感です 이젠 Bad 텐숀 칸데스 여전히 Bad 텐션 느낌이야 ああ 一十百千万年経って 아아 이치쥬-하쿠센만넨 닷테 아아, 십 백 천 만 년이 지나도 生きてるだけで疲れちゃうね 이키테루다케데 츠카레챠우네 살
BEST BUY 地位も名誉もいらん 欲しいのは 치-모 메-요 모- 이란 호시-노와 지위도 명예도 필요없어 내가 원하는 건 便利な家電 便利な家電 벤리나 카덴 벤리나 카덴 편리한 가전제품 편리한 가전제품 夢も希望もないが 手に入れたい 유메모 키보-모 나이가 테니 이레타이 꿈도 희망도 없지만 갖고 싶어 おしゃれアイテム 売り切れ御免 오샤레 아이테무 우리키레 고멘
ああ 足りてない 足りてない 아아 타리테나이 타리테나이 아아 부족해 부족해 広いテーブル 全部埋まってたい 히로이 테-부루 젠부 우맛테타이 넓은 Table 모두 채우고 싶어 好き嫌いしないし 스키키라이 시나이시 호불호 없이 毎時毎分磨くナイフ 마이지 마이훈 미가쿠 나이푸 매시 매분 갈고 닦는 Knife 空っぽのmy hood 소랏포노 my hood 텅 빈
ただ切ないとか 그저 슬픔이라든가 後ろめたさだとか 뒤처짐 같은 것이라든가 逆さに映る街 거꾸로 비치는 도시 並の発想 ready して 평범한 발상 ready하고 雑踏と蜜柑色 잡다한 인파와 오렌지색 溶けた街頭の切れ端 녹아내린 가로등 조각 また騒鳴ざわめいきだす 또다시 소음이 일어 傾かない毅然と 기울지 않고 굳건하게 もっと知りたいを 더 알고 싶어하는 固まらない理
サヨナラから始める世界だ 사요나라카라 하지메루 세카이다 작별인사로부터 시작하는 세상이다 物好き達がこぞって手間暇 모노즈키타치가 코좃테 테마 히마 욕심쟁이들이 모여 수고들 하네 どれにしようかな 誰にしようかな 도레니 쇼-카나 다레니 쇼-카나 뭐로 할까 누구로 할까 選択肢に囚われてんだ格子状どうしよう 센타쿠시니 토라와레텐다 코-시죠-도-시요- 선택지에 얽매
「そうやって誰かのこと また傷つけてるの?」 소-얏테 다레카노 코토 마타 키즈츠케테루노? ‘그렇게 또 누군가를 상처입히고 있는 거야?’ そういって誰かのこと また傷つけてしまう様 소-잇테 다레카노 코토 마타 키즈츠케테시마우요 그렇게 말하곤 또 누군가를 상처입히고 마는 모습 もう嫌って誰かの鼓動 また鳴らし続けちゃうの 모-얏테 다레카노 코도- 마타 나라시 츠즈케
味した事など一つもないわ 아이오 쇼-미시타 코토나도 히토츠모 나이와 사랑을 맛본 적은 한 번도 없어 私の食材は透明が蝕んだ描画 와타시노 쇼쿠자이와 토-메이가 무시반다 뵤-가 내 식재료는 투명이 파고든 모작 ファストフードで腐る言説 화스토후-도데 쿠사루 겐세츠 Fast Food에서 썩는 언변 強烈なissueを放つモーゼ 쿄-레츠나 issue오 하나츠 모-제
ああ馬鹿馬鹿しいことばかり 아아 바카바카시- 코토바카리 아아 바보 같은 일들뿐 当たり無しのあみだくじ？ 아타리나시노 아미타쿠지? 당첨 없는 사다리타기? 運が悪いも甚だしい 운가와루이모 하나하다시- 불운하기 그지없어 アンハッピーラパパンパン 안핫피-라파판판 Unhappy Ra-pa-pam-pam ああ空回りこの上無し 아아 카라마와리 코노 우에나시 아아 헛돌
であえやであえ 孤独持ち寄って 데아에야 데아에 코도쿠모치욧테 만나자 만나 고독을 모아 祝えば宴 大胆な幕開け 이와에바 우타게 다이탄나 마쿠아키케 축하하는 잔치, 대담한 막을 열어 まらない？くだらない？ならダンス・ダンス・ダンス 츠마라나이? 쿠다라나이? 나라 단스 단스 단스 지루해? 시시해? 그럼 Dance, Dance, Dance ありきたりらり毎日 ちょ
