가케후치 에리어 스토리 1 / 崖縁エリアストーリー1

-번역기를 거친 뒤 어휘를 다듬은 버젼입니다. -세포신곡 관련 부분만 번역하였습니다. -원문은 이쪽. 『세포신곡 -Cell of Empireo-』 「게임이라는 형태를 무척이나 유효하게 활용한 이야기 체험」을 즐길 수 있는 작품. 호러 요소 있음, 탐색 요소 있음, 폭력 묘사 있음, 액션 요소 있음, 수수께끼 요소 있음…… 어떤 게임인지 한 마디로 설

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 카나자와 크래프트 찻집] 주임: 이게 키로쿠 군이 그린 나나키 군 오뚝이……. 아쿠타: 대박, 멀리서 봐도 가까이서 봐도 엄청난 완성도잖아! 키로쿠: ……. 마, 음에 안 들면, 버리……. 나나키: (굉장해…… 이건 이미 하나의 훌륭한 작품이야……) 무네우지: 머리카락이나 피부의 색…… 보이는 것에 얽매이지 않은 자유로움이 있다. 사쿠지로: 예.

[이세자키 케이] 여― 카즈타카, 슈! 다녀왔어! [키리야 슈] 아, 케이쨩, 어서 와. [타케이 카즈타카] 너 말이야, 어디 있던 거야! 부상자가 어슬렁어슬렁거리는 거 아냐!! [이세자키 케이] 뭐, 됐으니까 됐으니까. 오늘 밤은 베개싸움 할 예정이잖아? 빨리 하자구! [라이죠 시구레] ⋯⋯케이, 네가 돌아오기를 기다리고 있었어. 베개는 이미 여기에

[시도 세이기]그러고보니... 우리가 다 같이 모여서, 여기에 놀러 왔을 때, 너는 없었지, 이번에 함께 가보지 않겠어? [타케이 카즈타카]이런, 아무리 봐도 케이가 신나서 날뛸 법한 장소에, 누가 함께 오겠냐고...... 뒤치다꺼리하다 과로사하겠다. [시도 세이기]너는 너무 진지하게 생각한다고. 히어로도, 가끔은 휴식도 필요해.[타케이 카즈타카]하? 뭐야

[사카이 료스케] ⋯⋯이스터 축제를 도와드리겠다고 한 건 좋지만, 회장님께, 생각보다 듬뿍 부탁받았구나⋯⋯. [키리야 슈] ⋯⋯정말로, 도와주는 사람이 너무 부족하다는 느낌이었지. [사카이 료스케] 뭐, 어쩔 수 없지⋯⋯ 하자고!! 우선은 대량의 이스터 에그를 준비하자! [키리야 슈] 이거⋯⋯ 달걀, 얼마나 있어? 4자릿수 정도 있어? [사카이 료

가사와 곡의 전체적인 흐름과 이해를 중시하며 번역합니다.세상엔 좋은 번역이 많으니 다양한 사람들의 번역 혹은 원문을 둘러보세요. 私は誰 와타시와 다레나는 누구 あなたの哀れ 아나타노 아와레당신의 슬픔 夜空の中で 名前を無くして 요조라노 나카데 나마에오 나쿠시테밤하늘 속에서 이름을 잃고 うねりのない 水面に潜む景色を 우네리노 나이 미나모니 히소무 케시키오흔

상냥함을 리로드하자

MILGRAM(밀그램) 02. 유노 アンビリカル(엄빌리컬) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 유노 (CV: 아이사카 유카) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 Arrangement: Rockwell なんか変だよね まだ慣れないな 뭔가 이상한걸 아직 익숙하질 않아 君のことが気

#시즌1 #1장 #팀K

공통 제1화. 테이크아웃 미즈키: 찾았다, 여자. 와라, 꾸물거리지 마. 미즈키: 끌고 가서라도 가게로 데려간다고 말했었지. 각오해라. 사키: 무슨 각오인가요……! ─ 퍽 미즈키: 아파! 누구야! 갑자기 위에서 갈기다니……! 긴세이: 이쪽 이쪽. 이리 와, 같이 도망가자. 긴세이: 자, 끌려 가기 전에, 어서. ──손을 줘, 공주. 사키: 자, 잠깐!