1-13. 새들이 사라진 밤

1. 동쪽 구역의 비밀

쾅, 쾅 당신은 자신이 꿈 속에 있다는 것을 잘 알고 있다. 누군가 하수도의 쇠파이프를 밟으며 점점 접근한다. 희미한 가운데, 낯익은 그림자가 달려온다. 그는 당신의 손을 잡고 급히 달리기 시작하며 입으로는 계속 다급하게 외친다. 언니? 뛰어, 빨리, 젠킨, 빨리 뛰어! 등 뒤에서, 끈적한 검은 괴물들이 당신과 언니를 쫓아오고 있다. 젠킨 언니,

원제 : 「自分をカテゴライズしないと決めた ありのままの日常こそが最高！ つづ井さんインタビュー」

※2023년 3월 29일 기사입니다. ※원제 번역은 다음과 같습니다 : 「자신을 카테고라이즈하지 않기로 한, 있는 그대로의 일상이 최고! 츠즈이 씨 인터뷰」 ※쉬운 이해를 위해 원문의 문장이나 표현을 수정한 부분이 있습니다. 또한 일본에서 쓰이는 표현을 한국에서 자주 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. 좋아하는 것에 무아지경으로 몰두하거나, 여자

[시도 세이기] 자, 모든 패를 다 읽은 결과지만⋯⋯ 결국, 세뱃돈 괴인 씨의 압승인가. [세뱃돈 괴인] 후― 감사합니다. 어떻게든 이겼습⋯⋯ 이겼다, 왓핫하⋯⋯. [시도 세이기] 아사기리는 선입견이 방해가 된 것 같군. 머리가 지나치게 잘 돌아가는 게, 족쇄가 되는 일도 있어. [아사기리 마히로] ⋯⋯칫, 카루타 제작자랑 의견이 안 맞아. 내 쪽이

「기브 미 하트!」 이벤트 카드(SR)

[이세자키 케이] 오― (지휘관 이름) 씨, 히사모리 군, 딱 좋은 타이밍에⋯⋯! [히사모리 아키토] 와, 이세자키 씨, 왜 그러세요? 큰 골판지 상자를 안고. [이세자키 케이] 학교에 대량의 초콜릿이 도착했는데, 영문도 모르겠고, 받아 줘⋯⋯ [히사모리 아키토] 아니, 그거, 발렌타인 초콜릿이죠. 모른다고 하는 건 안 되지 않을까 하는데⋯⋯. [

2. 밀랍 인형의 이름으로

플라이스토세 295년 여름 스카버러, 노스요크셔 주 「밀랍 인형」 이게 내가 제일 사랑하는 예술품——갈라테이아다. 「밀랍 인형」 피그말리온 이야기를 들어본 적 있니? 「밀랍 인형」 그는 상아로 아름다운 소녀상을 조각했고, 아내를 대하듯 소녀상을 애지중지하며 장식했다…… 「밀랍 인형」 그리고 모든 열정과 사랑을 소녀상에게 바쳤지. 「밀랍 인형」 “갈

온천여행으로부터 얼마 후―― [미타카 히사시] ⋯⋯앗! [타케이 카즈타카] 무슨 일 있어? [미타카 히사시] 봐, 이 기사. 지난번에 실례했던 '편협여관'의 취재 기사야. [이세자키 케이] 헤에, 뭐라고 쓰여 있어? [미타카히사시] 그러니까⋯⋯ 어린아이의 숙박이 해금되어서, 인기가 많은 숙소가 되었다는 것 같네요. [타케이 카즈타카] 흐―음,

「기브 미 하트!」 이벤트 카드(SSR)

[토오노 미츠키] 와아⋯⋯ (지휘관 이름) 씨, 봐. 여기도 하트 장식으로 가득하네. [미츠기 신] 내일이 발렌타인 당일이니까 말이야. 가게 측도 진심을 냈다는 느낌의 장식이네. [키타무라 린리] 이야, 이토록 세상에 초콜릿이 있고, 나에게 하나도 도달하지 않는다는 게 거꾸로 굉장해. [토오노 미츠키] 어라? 라이죠 씨가 나눠 준 초콜릿, 못 받았어

[토가미 소이치로]그럼, 슬슬 순찰을 시작할까. 에리어는 여기, 이시카게 구다.[미츠기 신]네, 잘 부탁드립니다. 그럼 곧바로 가도록 하죠.[아사기리 마히로]어이 신인...... 이시카게 구를 순찰 할 때의 룰을 잊었냐?[미츠기 신]엣!? 죄송합니다, 뭐였죠......? 등장 포즈를 취하는 건 전투 전이었을거고...... [아사기리 마히로]히히......