[한국어 개사] MILGRAM - Cat / 카즈이 2심

吉田夜世 - オーバーライド

*의역 多. 박자에 맞춰 의미가 전달되도록 하는 걸 중요시했기에 번역보다는 개사에 가깝습니다. 원어와 개사의 뜻이 같지 않은 부분이 다수 존재하며 원어와 음차는 온전히 리듬 확인을 위해 기재하였습니다. 유의 부탁드립니다. ♪ バッドランドに生まれた 밧도 란도니 우마레타 저질 세상에 태어났을 だけでバッドライフがデフォとか 다케데 밧도라이후가 데훠토

결백.

이쪽의 대화를 기반으로 하고 있습니다. 당신이 죽인 존재를 생각해 봐. 그걸 궁금해할 정도로 결백해? 이후로 몇 번 유즈리하 양의 날선 물음과 자신의 대답을 곱씹었다. 나, 그 아이에게 제대로 대답해준 걸까. 유즈리하 양은— 스스로를 수단으로 삼고 있다. 적어도 내 인상으로는 확신에 가까웠다. 뜨겁지도 차갑지도 못하는 반푼이인 삶을 오래도 살아오면

내가 없어져 버리면 사라지면 좋았던 걸까

MILGRAM(밀그램) 04. 무우 アフターペイン (애프터 페인) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 무우 (CV: 코리 아리사) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 Arrangement: Rockwell 私がいなくなれば 消えればよかったの 내가 없어져 버리면 사라지면 좋았던 걸

그야 나는 언제나 가련한 주인공인걸

가이드 개사 냥오 @Nyang_O_ 편하게 쓰셔도 됩니다. 크레딧만 남겨주세요! (태그해주시면 아주 좋아함) 역시, 봐봐 또 나의 승리지 언제가 돼도 그건 똑같아 뭐랄까, 타고난 재능의 차이? 그렇게 내 맘대로 천천히 독침을 꽂아서 다시 만드는 거 못 참겠어! 질투로 칼을 겨눈다면 그게 네 대답이라면 어떻게 될 지 알고 있겠지? 그게 그게 나

이별 : 서로 갈리어 떨어짐

이별, 죽음, 사랑. 깨끗한 병원 창문 너머로 보이는 하늘을 멍하니 올려다보며 그런 단어들을 속으로 중얼거렸다. 마치 언젠가 했던 단어 말하기 게임을 하듯이. 주제는... 그래, 인간에게 예고 없이 갑작스럽게 찾아오는 것일까? 아니면 인간이 저도 모르게, 이유조차 모르고 기피하는 것? 어느쪽이든, 죽음과 삶의 경계에 서 있는 이곳이야말로 그 모든 단어들과

모든 0909그림은 미코토x존 좌우상대절대고정

그래 세상이란 이리도 잔혹해서

개사 냥오 @Nyang_O_ 편하게 쓰셔도 됩니다. 크레딧만 남겨주세요! (태그해주시면 아주 좋아함) 찢어버리고 만 약속의 카드는 지금껏 실컷 빼앗아 왔던 죄업이었을까 그런 거라면 나를 고르면 됐을 텐데 그것이 정답일 텐데, 난 왜 (키리사키입니다. 지금은 전화를 받을 수 없습니다. 잠시 후에 다시 걸어주시길 바랍니다.) 저기 이런 농담 장난

사랑 : ■■하는 마음

인간은 사랑으로 이루어져 있다. 연인, 가족, 동료, 친구, 팬... 그 모든 것들이 사랑이 있기에 비로소 존재한다. 달리 말하자면 사랑만이 그들을 그 이름 아래 묶여있게 한다. 아카페, 에로스, 필리아.. 사랑마다 종류가 있다지만, 결국에는 똑같다. 모든 관계는 필요와 이해, 그리고 비합리적인 사랑에 의해 생겨나는 것이다. 그렇다면 그것을 가능케 하는 사