[동인녀의 감정] 마이너 장르가 갑자기 유행하면 어떻게 되는거야!?

※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다.

※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다.

※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다.

※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요.

1장 :

내 이름은 타마키

대도시에서 일하는 여자.

그리고 동인계 BL 글러이기도 하다.

(덜컹덜컹 덜컹덜컹)

내가 활동하는 장르는 대인기만화

금의 스트렐라

(TV 애니메이션 금의 스트렐라

만화책 1권~14권 발매중!)

─가 아니라 같은 작가분이 12년전에 그렸던 만화

은의 트리거!

(총 2권!)

2장 :

은트리는 금스트에 비하면

지명도가 낮다…

하지만 참을 수 없을 정도로 좋아하는

최애 장르! 다들 읽어주세요!

(읽어줘 읽어줘~)

은트리로 2차창작을 하는 건 나 뿐…

솔직히 금스트판이 살짝 부러워.

은트리에 누군가 와주지 않으려나아…

(타마키 : 은

건너편 : 금)

그런 생각을 하고 있던 어느 날─

터무니 없는 긴급사태가 발생했다!!

(어서오세요~)

[잡지 코너]

소년 카이저

금의 스트렐라

있다 있어!

월간 소년 카이저!

↑은트리로 활동하지만

금스트도 좋아한다.

3장 :

"에…!?"

(깜짝)

"잠깐… 잠깐만 기다려

이 아이…!!"

(콰당)

"은트리의 아스마군 아냐!?"

(두둥)

(내 이름은 아스토…

여기를 지나가고 싶다)

4장 :

"어!? 어?! 그치만…

이 머리색! 이 눈매!!"

(뒤적뒤적)

"완전히 일치하잖아!!"

(타악)

"꺄아~~~~~~ 뭐야 이거 뭐야 이거

아스마가 모델인 신캐릭터!?

아니면 환생!? 카메오 출연!?"

"아니 잠시만

내 착각은 아니겠지!"

(스윽 스윽)

검색 : 아스트 아스마

키지마루

최신화 아스토는 「은의 트리거」 주인공인 아즈마 아냐?

사비스케

아스토 어디서 본 것 같다 했는데 은의 트리거 아스마인가!

사바토라

엣!! 아스트 혹시… 은트리의 아스마!!?

"다행이다…!

다른 사람에게도 보여!!"

5장 :

"흐아~~~~!!

「은의 트리거」가 트랜드에!

캡쳐캡쳐!!"

「아스트」의 등장은 화제가 되어…

원작자 나카하시 선생님은 후일 인터뷰에서 이렇게 답해주셨다

「제가 이전에 연재한 「은의 트리거」 주인공, 아스마를 모델로 삼았습니다.」

"선생님~~~~~!!"

"은트리로 갈고 닦인 선생님의 혼은

금스트에서 이어져나가고 있어…"

"선생님의 마음 속에…

그리고 작품 속에 아스마 일행은 지금도 살아있어…!!

"그런 뜻인 거죠!!"

"이번 일로 단숨에 은트리의 지명도가 올랐네…

혹시…"

팬도 단숨에 늘어날지도…!!

(두근두근)

6장 :

그 후에 은트리 2차창작판에 커다란 변화가…

(두두두)

대량의 신규 글러, 소비러가 등장!!

(와~ 와~)

아스트른 R18 작품이 대량으로 올라와

P지브 랭킹을 휩쓸었다!

(주륵─)

※원작에선 아직 몇 페이지밖에 등장하지 않았다

아스트=아스마 파와

아스트≠아스마 파의 학급회의 발발!!

(아스트=아스마

아스트≠아스마)

(다른 사람이지!

같은 사람이야!!)

(들썩 들썩)

7장 :

같은 일은 일어나지 않았다───!!

"은트리 작품 전혀 안 늘었잖아!

너무 평화로워~~~!!"

변함없이 글러는 나 하나 뿐이지만…

"오…"

"좋아요가 2개 늘었어!

야호~♪"

너에게서 온

By 타마키

♡5

10,560자

#은트리

소비러분은 조금 늘어난 것 같아♡

□끝