밀그램 그림 백업1

IF 카야노 미코토의 추가 심문

카야노 미코토는 어떤 사람인가. “살인마, 해리성 인격 장애, 위험 대상, 실실 웃으며 의지가 되지 않는 남자, 양산형..” 카야노 미코토의 죄는 무엇인가. “해리성 인격 장애에 의해 생겨난 존재에 의한, 스트레스 해소를 위한 무분별한 살인” 카야노 미코토는 누구인가. “......” 에스는 걸음을 멈췄다. 몇 번이나 봤다고 벌써 익숙해진 문 앞

카야노 미코토

#尋問＿囚人番号009番 Q. 여동생과는 사이가 좋은가? A. 그거야 뭐 오빠가 사회에서 힘내는 모습을 보여주고 싶네 Q. 이직은 생각하고 있지 않나? A. 안 해 고생해서 들어간 제일 좋은 회사고 힘들어도 열심히 하면 보상을 받거든 Q. 결혼에 대한 희망이 있는가? A. 있어 있어 실적을 쌓아서 독립하고 난 후의 이야기지만 말이야 Q. 부모님

전 0909는 미코존이라고 생각해요

스스로를 위한 번역

본가 (하츠네 미쿠) 카즈이 커버 작사/작곡 - DECO*27 편곡 - TeddyLoid 廻るネオネオン 돌아가는 네오 네온 こんなことならホントのことを言えばよかった 이럴 거라면 진실된 마음을 말할 걸 그랬어 でもでも君のためなら嘘もつけるんだと光っていたかった 그래도 그래도 너를 위해서라면 거짓말도 할 수 있다면서 빛나고 싶었어 「ごめんね」 「미안해

어째서

MILGRAM(밀그램) 09. 미코토 MeMe (미미) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 노래: 미코토 (CV: 하나에 나츠키) Lyrics: DECO*27 Music / Arrangement: Rockwell 笑えたら 戻れたなら 웃을 수 있었다면 돌아갈 수 있었다면 生きたまま死んだフリしているんだろう？ 살

이 송곳니로 도려내겠어

MILGRAM(밀그램) 10. 코토코 HARROW (해로우) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 노래: 코토코 (CV: 아이미) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 & Rockwell Arrangement: Rockwell 終わらせよう HARROW HARROW 끝을 내자 HARROW HA

스스로를 위한 번역

嘘をつけ 楽になるまで 狂言師に前倣え 거짓말해라 편해질 때까지 광언사*를 보고 흉내내라 一体いつから 気持ちに目逸らしていたんだ 대체 언제부터 이 기분에서 눈을 돌렸더라 後悔するよりさせるほうがずっといいや 내가 후회할 바엔 남을 후회하게 하는 편이 훨씬 나은데* 触れてみたかったんだ 愛でるように 닿아보고 싶었던 거야 아끼며 사랑하듯이 触れてほしかったんだ 닿

쿠스노키 무우

#尋問＿囚人番号004番 Q. 어릴 적엔 어떤 아이였지? A. 평범했다고 생각하는데 친구도 많았고, 배우는 것도 많이 했었어 Q. 하루카에 대해 어떻게 생각하지? A. 사이 좋아 무우한테 엄청 상냥하게 대해주고 Q. 좋아하는 죄수는 누구지? A. 좋아하는 애라~ 그건 딱히 없으려나 Q. 똑같은 잘못을 다시 저지르겠는가? A. 잘못이라니 잘 모르겠어