가케후치 에리어 스토리 4 / 崖縁エリアストーリー4

제 2화

아야토 코우 : 낮 중의 카페 영업 스태프는 소속 관계 없이, 바깥으로 나가야 하는 일이 없는 멤버로 근무를 하고 있어. 아야토 코우 : 홀 스태프의 주력은 교제부로, 오늘은 마침 전원이 출근해 있으니까 아야토 코우 : 제대로 얘기할 시간은 따로 잡을 거지만, 일단 전원이 모여있는 타이밍에 인사할까 하고. 야시로 이토 : ……참고로, 교제부엔 몇 분이 계시

[미츠기 신] 저어, 2인 태그가 되었기 때문에, 룰 조정이 들어갔습니다. [토가미 소이치로] 변경된 룰은, 3녹다운 제다. [이세자키 케이] 하네츠키로 녹다운이라니 무슨 말이야? 좀 재밌긴 한데. [시도 세이기] 흐흠, 금방 몸으로 알게 될 거야. [시도 세이기] 미츠기, 소이치로, 심판은 부탁하마. 그러면, 경기 시작이다. [미타카 히사시]

원제 : 「マイナージャンルが突然流行るとどうなる!?」

※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다. ※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다. ※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요. 1장 : 내 이름은 타마키 대도시에서 일하는 여자. 그리고 동인계

[사이키 메구루] 자⋯⋯ 미츠기, 미타카. 너희도 변신해서 도와줘. [미츠기 신] 알겠습니다! [사이키 메구루] 토가미 씨, 라이죠는 변신하지 말고, 만일을 대비해서 관객 쪽에 있어 줘. [토가미 소이치로] 그래, 알겠다. [사이키 메구루] 두 사람 다, 갑자기 돕게 해서 미안하다. 준비는 되었나? [미타카 히사시] 응, 괜찮아. 언제든지 공격할

#시즌1 #1장 #팀K

공통 2화. 리저브드 시트 사키: 꽤 사람이 있네. 빈 자리 있으려나? 여성객 1: 어라, 요시노랑 소테츠 아냐? 여기로 오는 두 사람. 여성객 2: 오늘은 스태프로 들어갔었구나. 자리까지 안내받고 싶~어! ???: 아아, 아마 이 녀석이지. 카자미 사키…… 이름, 맞나? 사키: 어, 앗, 네. 요시노: 어서 오세요, 사키 씨. 소테츠: 너는 이쪽이야.

[미타카 히사시] (지휘관 이름) 씨, 수고 많으셨어요. [미타카 히사시] 모두도 확실히 스위치가 올라간 것 같으니까, 훈련도 순조롭게 진행될 것 같네요. [미타카 히사시] ‘몸풀기’의 건도 그렇고, 오늘은 오랫동안 감사했습니다. >> 수고 많았다 [미타카 히사시] 아뇨, 이 정도는 정말 괜찮아요. >> 엄청난 활약이었다 [미타카 히사시] 아뇨

[시도 세이기] ⋯⋯그런 고로, 술래잡기로 흥이 오른 너희들. [시도 세이기] 설날 특훈 전에⋯⋯ 몸풀기를 하도록 할까. [이세자키 케이] 에― 특훈만으로도 지치는데. [시도 세이기] 케이⋯⋯ 잘 들어, 사실 큰 사건이 있었어. [이세자키 케이] 사건? 무슨? [시도 세이기] (지휘관 이름) 씨가 모두를 위해 준비한 '세뱃돈'을⋯⋯ 괴인에게 빼앗

――그로부터 며칠 후. [아나운서] ⋯⋯그 덕분에, 수십 년 만에 동창회가 열렸고 타임캡슐을 발굴하게 되었다고 합니다. [코멘테이터] 그 사건이 계기가 되어, 이런 따스한 에피소드로 연결될 줄은, 누구도 상상하지 못했겠네요. [캐스터] 아하하, 정말이네요. 그래도, 정말 멋지다~! 다들 좋은 미소였네요. [키타무라 린리] ⋯⋯이거, TV에 나오고