[기브 미 하트!] 발렌타인 페어 감사권, 몇 장 받았어?

꽃그늘에서 웃던 추억의 형상에

- 벚꽃에 휩쓸려갈뻔한 야고의 이야기 다른 녀석들은 벚꽃이라던가 도시락이라던가 벌레라던가에 흥이 오른 것 같았지만, 야고는 어느 쪽에도 관심이 없었다. 이 장소를 찾은 것만으로도 충분히 일했다고 생각했고, 그냥 자고 싶었다. 마침 괜찮은 꽃그늘에 돗자리가 펼쳐져 있었기에, 야고는 벚꽃을 보는 대신 홀로 몸을 누이고 그대로 잠들었다. “일어나, 야고.” …

「기브 미 하트!」 이벤트 카드(R)

[아사기리 마히로] ⋯⋯어떡할까나, 이거. >> 말을 건다 [아사기리 마히로] 아? (지휘관 이름)에 선생님이냐. [카가하라 마모루] 아사기리 군, 왜 그래? 그거, 라이죠 군이 나눠 준 ‘우정 초콜릿’이네. [아사기리 마히로] 칫, 보고 있던 드라마에 집중한 때였으니까, 무심코 받아 버렸어⋯⋯. [카가하라 마모루] 나도 라이죠 군한테 받았어.

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[회상] 나기: 지금 목소리는? 토이: 저기에서 들려온 거 같은데……. ??: 아래쪽을 봐 주시와요! 저는 여기에 있답니다~! 류이: 하? 요다카: 테디베어? 그것도 자립형의―― 네타로: 그 말대로! 죠: 저야말로 『센바 죠 발도비노』! 선대 브륀힐드의 유일한 가족이에요! 죠: 친분의 증거로 『죠』라고 불러 주시와요~! 토이: 귀, 귀, 귀여워~~~~~♪

【이벤트의 콩알 지식】 2월 이벤트 《바이러스 토벌 전선》과 관련하여, 학생으로서 기말고사에도 분투하고 있던 히어로들이, ‘문과’인지 ‘이과’인지 물어 보았습니다! 왼쪽의 화살표는, 각자의 ‘면학’의 수치입니다. (5가 최대치입니다) 원문(트위터) :

원제 : 「マイナージャンルが突然流行るとどうなる!?」

※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다. ※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다. ※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요. 1장 : 내 이름은 타마키 대도시에서 일하는 여자. 그리고 동인계

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 카나자와 겐로쿠엔] 나나키: 아, 아쿠타……! 무네우지와 같이 간 게……. 아쿠타: 끝났으니까 부르러 왔어! 나나키: 빠르구나……. 아쿠타: 그거 키로쿠의 손가락 인형이네. 키로쿠: !? 이소타케도, 알고……. 아쿠타: 응. 방에서 슬쩍슬쩍 봤으니까. 키로쿠: ……, ……! 아쿠타: 하지만 키로쿠만의 비밀인 걸까 생각했으니까. 키로쿠: ……. 나나

12. 불에 기름 붓기

원제: Food For Thought 저자: BlueberryPaincake 펜셔스는 한동안 탈피를 위해 안거한다. 잘못될 것도, 문제 될 것도 없다. 알래스터가 있을 때는 그를 제외한 누구도 일이 잘 풀리는 법이 없다는 점만 제외하면. 그러나 알래스터는 펜셔스의 주위에 있다. 배기는 깊은숨을 내쉬며 목욕물 아래로 더 깊이 몸을 담갔다. 아마 한 시

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 차량 안] X: ! 어나니머스 멤버 A: 뭐, 뭐야, 후방 유리에 갑자기 금이!! 어나니머스 멤버 C: 아니, 틀렸어, 분홍색 점액이 유리에 맞았다……!? 게다가 이 점액, 점점 유리를 녹이고 있어!? X: …… 헤에, 초인적인 비거리에서 쐈네. [위치: 저택] 요다카: 응, 명중한 듯해. 토이는 저격수의 자질이 있구나. 토이: 아니, 전부 네타