Cassandra jenkins - Delphnium Blue(가사 번역)
카산드라 젠킨스 - 델피니움 블루
I saw I missed your call
당신의 부재중 전화를 봤어요
Sorry for not picking up
받지 못해 미안해요
I got the job at the flower shop
난 요즘 꽃집에서 일해요
I sweep the floors but I'm talking to you
바닥을 쓸면서도 당신과 대화하고 있어요
I see your eyes in the delphinium too
델피니움에서도 당신의 눈을 봐요
I've become a servant to their blue
그들의 푸른색(델피니엄 블루)에 빠져버렸죠
(그들의 푸른색의 종이 되어버렸어요)
Chin up
고개를 들고
Stay on task
일에 집중해요
Wash the windows
창문을 닦고
Count the cash
돈을 세어요.
I picked up another couple of shifts
몇 번의 추가 근무를 맡았어요
I hear your voice when I'm closing
가게 문을 닫을 때 당신의 목소리가 들려요
The nights fall like thorns off the roses
밤이 장미의 가시처럼 떨어져요
All around me the narcissus bloom
주변에 수선화가 피어나요
I picture the sun hitting you
태양이 당신을 비추는 모습을 상상해요
The air is filled with their perfume
공기는 그들의 향기로 가득하죠
Chin up
고개를 들고
Stay on task
일에 집중해요
Wash the windows
창문을 닦고
Count the cash
돈을 세어요.
Cut the stems
줄기를 잘라
To make them last
오래 가게 해요
Keep it cool
시원하게 유지시켜요
Bеhind the glass
유리 뒤에서
With their perfumе
그들의 향기와 함께
* Toolog 번역 시리즈는 Deepl, 파파고, Gemini, Mistral, Claude, Chatgpt, Perplexity, Pi, Hugging Chat, Hinative, Khoj 등의 번역기 및 플랫폼의 도움을 받습니다.(번역 자체가 부정확할 수 있습니다.)
댓글 0
추천 포스트
